1
00:00:05,005 --> 00:00:07,549
[不審な音楽が流れる]

2
00:00:56,974 --> 00:00:57,975
[ため息]

3
00:01:20,038 --> 00:01:21,164
[ため息]

4
00:01:26,753 --> 00:01:28,088
[ため息]

5
00:01:28,172 --> 00:01:30,257
[きしみ音]

6
00:01:36,138 --> 00:01:37,931
[軋みが続く]

7
00:01:53,572 --> 00:01:55,741
[物思いにふける音楽が流れる]

8
00:02:32,277 --> 00:02:33,987
[不気味な音楽が流れる]

9
00:02:35,489 --> 00:02:38,075
警告しておきますが、私は武装しています！

10
00:02:40,369 --> 00:02:41,954
[喘ぎ声]

11
00:02:43,830 --> 00:02:45,165
泥棒かと思った。

12
00:02:45,666 --> 00:02:48,210
- 殺せたかもしれない。
-いいえ、できませんでした。 [咳払い]

13
00:02:48,293 --> 00:02:51,255
なんだ、えっと、それは一体何なんだ？

14
00:02:51,338 --> 00:02:52,881
ウォーターベッドです。

15
00:02:52,965 --> 00:02:56,176
ああ、きっとそうだね
弾むお城で寝ています。

16
00:02:57,052 --> 00:02:58,595
[ロディ] 私の部屋でタバコを吸っていましたか？

17
00:02:58,679 --> 00:03:02,057
[ジャクソン] ああ、お願いがありました。あなたはそうではありません
それが覆っているものの匂いを嗅ぎたい。

18
00:03:02,140 --> 00:03:03,559
あなたは私のシャンパンに来ていたんですね。

19
00:03:03,642 --> 00:03:05,018
[どもり、ため息] いいえ。

20
00:03:05,102 --> 00:03:07,271
それは…炭酸水です。

21
00:03:07,354 --> 00:03:08,522
これを保存していたのです。

22
00:03:08,605 --> 00:03:10,315
ああ、処女を失ったことに対して？

23
00:03:10,858 --> 00:03:12,317
その頃にはヴィンテージになっているでしょう。

24
00:03:12,401 --> 00:03:13,819
なぜここにいるのですか？

25
00:03:14,695 --> 00:03:17,573
[どもり、ため息]
死んでいるかどうかを確認しています。

26
00:03:20,409 --> 00:03:23,412
誰かがあなたを殺そうとします
それとも今夜何か？

27
00:03:24,371 --> 00:03:25,372
いいえ。

28
00:03:25,455 --> 00:03:27,165
[ジャクソン] ああ、残念。 [ため息]

29
00:03:27,249 --> 00:03:31,587
これを整理できれば幸いです
いずれにしても。 [ため息]

30
00:03:31,670 --> 00:03:34,047
あなた…誰かがあなたを尾行していることに気づきましたか？

31
00:03:34,131 --> 00:03:35,257
いいえ。

32
00:03:35,340 --> 00:03:39,261
[ため息] まあ、どちらかが悪化している
あるいは同僚の調子が良くなっている。

33
00:03:40,637 --> 00:03:42,055
くそー、あれはパズラーだ。

34
00:03:42,139 --> 00:03:44,474
[どもり] ほら、
なぜ私が保護する必要があるのですか？

35
00:03:44,558 --> 00:03:51,273
ええと、私は、ええと、あなたがそうしているとは信じられませんが、
でも、まあ、デューデリジェンスも含めてね。

36
00:03:51,356 --> 00:03:53,233
轢かれそうになる、

37
00:03:53,317 --> 00:04:00,157
壊れた監視カメラ、潜在的な監視者、
急いで脱出する車両。 [ため息]

38
00:04:00,240 --> 00:04:01,408
それは危険です、

39
00:04:01,491 --> 00:04:04,286
でもどれも私のスパイシーな感覚を呼び起こすものではない

40
00:04:04,369 --> 00:04:07,998
現実の女性の話を聞くのと同じくらい
あなたと一緒に時間を過ごせて幸せです。

41
00:04:08,874 --> 00:04:10,375
タラさんのことをどうやって知りましたか？

42
00:04:10,459 --> 00:04:12,628
ああ、スタンディッシュが私にメッセージを残しました。

43
00:04:12,711 --> 00:04:15,589
さて、私は陰謀論者ではありませんが、
しかし何かが起こっています。

44
00:04:17,007 --> 00:04:18,091
理解できません。

45
00:04:18,175 --> 00:04:20,469
それを持つべきです
あなたのためにTシャツを着てください。

46
00:04:21,470 --> 00:04:23,680
ソファを取ります。
ベッドはまさに悪夢だ。

47
00:04:23,764 --> 00:04:24,806
[ロディ] えっ？は、ちょっと待ってください。

48
00:04:24,890 --> 00:04:27,309
どうして寝るの？
警備しに来たのかと思ってた。

49
00:04:27,392 --> 00:04:29,269
キリスト、いいえ。そのアイデアを与えたのは何ですか?

50
00:04:29,353 --> 00:04:31,647
他の人がいることを確認するためにここにいます。

51
00:04:31,730 --> 00:04:33,273
[近づいてくる足音]

52
00:04:37,194 --> 00:04:39,029
彼女に剣と兜を与えてください。

53
00:04:39,112 --> 00:04:41,323
彼女は勇敢な小さなホビットのように見えるでしょう。

54
00:04:42,282 --> 00:04:44,243
右。窓を開けてください。

55
00:04:44,326 --> 00:04:45,827
ダンプに行ってきました。

56
00:04:54,503 --> 00:04:56,129
[ささやき] ああ、クソ地獄。

57
00:05:28,912 --> 00:05:31,582
[緊張感のある音楽が流れる]

58
00:06:35,020 --> 00:06:37,064
[不気味な音楽が流れる]

59
00:06:48,283 --> 00:06:49,826
夕方、日差し。

60
00:06:49,910 --> 00:06:52,120
- [叫び声]
- 私は死です！

61
00:06:53,288 --> 00:06:54,373
[侵入者のうめき声]

62
00:06:54,957 --> 00:06:56,500
[うめき声、うめき声]

63
00:06:56,583 --> 00:06:57,876
[うなり声]

64
00:07:02,881 --> 00:07:06,677
- [咳、うめき声]
- はい。あなたは最高のものを台無しにして、

65
00:07:06,760 --> 00:07:08,971
- そうするとめちゃくちゃになってしまうよ。うん。
- [タイヤのきしむ音]

66
00:07:15,561 --> 00:07:17,187
- [ジャクソン] ああ、下がった!下！
- [叫び声]

67
00:07:24,611 --> 00:07:26,446
[咳、うめき声]

68
00:07:32,911 --> 00:07:33,954
[凶悪犯、アラビア語で] 行け、行け、行け！

69
00:07:34,037 --> 00:07:35,247
[侵入者があえぎます]

70
00:07:35,330 --> 00:07:36,331
【タイヤ鳴き】

71
00:07:48,844 --> 00:07:49,845
[うめき声]

72
00:07:55,893 --> 00:07:57,895
- [喘ぎ声]
- [車のアラームが鳴り響く]

73
00:08:01,815 --> 00:08:03,358
[英語で] 確かに私たちのうちの一人が死んでほしかった。

74
00:08:04,610 --> 00:08:05,611
うん。

75
00:08:05,694 --> 00:08:07,237
お前、このバカ野郎！

76
00:08:07,821 --> 00:08:08,947
あなた！

77
00:08:09,031 --> 00:08:12,034
【「奇妙なゲーム」プレイ中】

78
00:08:54,076 --> 00:08:56,078
[喘ぎ声]

79
00:09:03,085 --> 00:09:04,086
[うめき声]

80
00:09:06,338 --> 00:09:08,715
[うめき声、喘ぎ声]

81
00:09:17,140 --> 00:09:18,350
[アラビア語で] 聞き取れませんでした。

82
00:09:18,433 --> 00:09:19,935
そこには他に二人いました。

83
00:09:20,018 --> 00:09:21,353
彼らは私たちを待っていました。

84
00:09:21,436 --> 00:09:22,437
[凶悪犯] 関係ないよ。

85
00:09:22,521 --> 00:09:25,107
彼らはそれを報告しなければならないだろう
彼は今脅威にさらされています。必要なのはそれだけです。

86
00:09:25,190 --> 00:09:27,192
彼がそれらを与えたらどうなるでしょうか
ガールフレンドの住所は？

87
00:09:27,276 --> 00:09:28,694
そうすれば彼らは驚くべきことを知るでしょう。

88
00:09:30,153 --> 00:09:31,238
[英語で] ああ、クソ。

89
00:09:31,321 --> 00:09:32,573
[アラビア語で] 待ち合わせ場所でお会いしましょう。

90
00:09:36,952 --> 00:09:38,954
[怪しい音楽が流れている]

91
00:09:44,168 --> 00:09:45,669
シャーリーに追いつきませんか？

92
00:09:45,752 --> 00:09:48,505
[嘲笑]
私は足を追いかける準備ができているように見えますか？

93
00:09:48,589 --> 00:09:49,798
【パンツ】

94
00:09:49,882 --> 00:09:53,844
暗殺者の顔は漂白剤でいっぱいだ
そしていくつかの骨折。

95
00:09:53,927 --> 00:09:57,055
シャーリーが彼を倒すだろう
そして彼を連れて行きます。

96
00:09:57,556 --> 00:09:59,224
それは人違い事件でした。

97
00:09:59,308 --> 00:10:01,476
先ほども言いましたが、私がここに住んでいることは誰も知りません。

98
00:10:01,560 --> 00:10:04,563
そう、あなたのガールフレンドを除いて。

99
00:10:05,814 --> 00:10:07,900
私はあなたに言いました
彼女はこれとは何の関係もありません。

100
00:10:08,901 --> 00:10:10,360
[ジャクソン] 最近鍵をなくしたんですか？

101
00:10:10,444 --> 00:10:12,613
はい、そして彼女はそれらを見つけました。
それは彼女が有罪であるように聞こえますか？

102
00:10:12,696 --> 00:10:14,323
うん。彼女はそれをコピーさせた。

103
00:10:14,865 --> 00:10:15,949
なぜそう思いますか?

104
00:10:16,033 --> 00:10:18,869
[嘲笑]
だって暗殺者は鍵を持っていたんだ。

105
00:10:19,745 --> 00:10:22,789
携帯電話の電源を切ります
そのため、パークはあなたを追跡できません。

106
00:10:29,630 --> 00:10:32,132
[荒い息をする]

107
00:10:36,220 --> 00:10:37,387
[うなり声]

108
00:10:37,471 --> 00:10:38,972
[ドラマチックな音楽再生]

109
00:10:39,056 --> 00:10:40,557
[二人ともうめき声を上げる]

110
00:10:42,684 --> 00:10:44,811
[うめき声、咳]

111
00:10:46,563 --> 00:10:48,690
[喘ぎ声]

112
00:11:09,044 --> 00:11:11,380
【遠くを通過する電車】

113
00:11:19,596 --> 00:11:20,597
[叫び声、うめき声]

114
00:11:26,478 --> 00:11:28,564
[両方ともうめき声、うめき声]

115
00:11:36,446 --> 00:11:38,448
[うめき声、うめき声が続く]

116
00:11:52,588 --> 00:11:53,922
[金切り声]

117
00:11:54,840 --> 00:11:56,300
[叫び声]

118
00:11:57,259 --> 00:11:58,594
[叫ぶ]

119
00:12:00,637 --> 00:12:01,638
［シャーリーが叫ぶ］

120
00:12:06,268 --> 00:12:08,353
[荒い息をする]

121
00:12:30,250 --> 00:12:31,585
[アラビア語で] 行きなさい、行きなさい。来て。

122
00:12:37,257 --> 00:12:38,425
ごめんなさい。

123
00:12:38,509 --> 00:12:39,510
失敗しました。

124
00:12:39,593 --> 00:12:43,722
私はあなたに言いました、
私たちに必要なのはMI5が彼を捜査することだけだ。

125
00:12:44,598 --> 00:12:45,766
そしてあなたは自分の役割を果たしました。

126
00:12:46,808 --> 00:12:48,977
[うめき声] それで、今はどうですか？

127
00:12:50,354 --> 00:12:52,773
アボッツフィールドの後、我々は再び彼らを攻撃した。

128
00:12:52,856 --> 00:12:54,107
最初より大きくなりました。

129
00:12:55,192 --> 00:12:57,653
私たちは彼らに混乱と恐怖を与える必要があります。

130
00:12:59,154 --> 00:13:00,614
病院が必要です。

131
00:13:01,240 --> 00:13:02,366
休む。

132
00:13:02,449 --> 00:13:04,159
- お世話になります。
- [咳]

133
00:13:21,802 --> 00:13:23,053
[ドアが開きます]

134
00:13:25,472 --> 00:13:27,391
[英語で]
奥様、見直して更新しました

135
00:13:27,474 --> 00:13:29,476
ソフトターゲットでのセキュリティのためのプロトコル。

136
00:13:29,560 --> 00:13:33,146
広場、美術館、観光スポット。

137
00:13:33,647 --> 00:13:34,648
はい。

138
00:13:34,731 --> 00:13:37,192
そして、私はあなたのレビューを検討しています。

139
00:13:38,151 --> 00:13:39,736
今朝は大惨事でした。

140
00:13:39,820 --> 00:13:41,572
それを繰り返すわけにはいきません。

141
00:13:42,447 --> 00:13:46,410
そこに狂人がいるかもしれない
私たちが話している間に操作されています。

142
00:13:47,077 --> 00:13:50,831
市長選挙の真っ最中のとき、
人々はすでに正気を失いつつあります。

143
00:13:52,291 --> 00:13:55,419
しかし、私の改善点
私たちに追加の防御を与えてくれるはずです。

144
00:13:56,044 --> 00:13:57,171
家に帰ります。

145
00:13:57,254 --> 00:13:59,464
- もう少し休んだほうがいいよ。
- ああ、私はここにいます。

146
00:14:00,757 --> 00:14:03,719
いいえ、まあ、あなたが残ってくれることを期待しています、
でも… [どもり]

147
00:14:03,802 --> 00:14:06,805
…足を上げてもいいよ
廊下のベンチのひとつで。

148
00:14:10,350 --> 00:14:11,435
[フライトのため息]

149
00:14:18,400 --> 00:14:20,402
[エレベーター音楽の再生]

150
00:14:29,036 --> 00:14:30,037
[ジャクソンはため息をつく]

151
00:14:33,081 --> 00:14:34,416
[エレベーターのチャイム]

152
00:14:35,292 --> 00:14:36,293
なぜ私たちはここにいるのでしょうか？

153
00:14:36,376 --> 00:14:39,880
[ジャクソン] まあ、そんな余裕はないよ
そして私は決してここには来ません、

154
00:14:40,547 --> 00:14:42,549
そうすれば公園に見つからないでしょう。

155
00:14:42,633 --> 00:14:44,176
[常連客笑い]

156
00:14:45,427 --> 00:14:49,056
[ロディ] 家は赤いよ。
レッドブルを1パイントください。

157
00:14:55,229 --> 00:14:58,482
私はあなたのために赤い家を注文しました
そして私にはレッドブルを1パイント。

158
00:14:58,565 --> 00:14:59,608
[ジャクソンのうめき声]

159
00:15:00,275 --> 00:15:01,652
[ため息]

160
00:15:01,735 --> 00:15:03,278
そして私は彼に20点を与えました。

161
00:15:05,155 --> 00:15:06,240
なぜですか？

162
00:15:06,865 --> 00:15:08,575
したがって、必要なテーブルを自由に作成できます。

163
00:15:12,996 --> 00:15:15,874
[ため息] それで、どうやって彼女と出会ったのですか？

164
00:15:15,958 --> 00:15:17,459
重力。

165
00:15:17,543 --> 00:15:18,627
[ジャクソン] えっ？

166
00:15:19,461 --> 00:15:21,213
私たちはタトゥイーンの双子の太陽のようなものです。

167
00:15:22,172 --> 00:15:23,924
ああ、あなたも同じタトゥーを入れていますか？

168
00:15:24,550 --> 00:15:27,970
タトゥイーン。それは双子の太陽を持つ砂漠の惑星です
スターウォーズで。

169
00:15:29,721 --> 00:15:30,889
ロケット燃料。

170
00:15:32,057 --> 00:15:33,308
ああ、乾杯。

171
00:15:34,017 --> 00:15:35,310
ほら、彼に10ドルあげましょう。

172
00:15:36,854 --> 00:15:38,021
私はすでに彼に20点を与えました。

173
00:15:38,105 --> 00:15:40,023
そう、バカ税金でした。

174
00:15:40,607 --> 00:15:41,900
彼のパッドとペンが欲しいです。

175
00:15:49,575 --> 00:15:51,702
ごめんなさい、先生。ここでは喫煙できません。

176
00:15:51,785 --> 00:15:53,495
[うめき声] はい、わかっています。

177
00:15:54,705 --> 00:15:58,292
うん。あなたは私の健康を心配してくれていますが、
このクソメニューは私を殺します。

178
00:15:58,375 --> 00:16:01,170
見てください、お粥が 15 ポンドです。 [嘲笑]

179
00:16:02,671 --> 00:16:04,006
ここです。

180
00:16:04,673 --> 00:16:05,674
さあ、どうぞ。

181
00:16:06,341 --> 00:16:09,178
彼女について知っていることをすべて書き留めてください。

182
00:16:09,261 --> 00:16:10,429
誰が誰に近づいてきたのか、

183
00:16:10,512 --> 00:16:13,807
あなたが彼女にあなた自身について話した内容、
彼女はどんなことを聞かれたのか。

184
00:16:13,891 --> 00:16:16,768
あらゆる細部が重要です。

185
00:16:16,852 --> 00:16:19,146
そのたわごととは別に
あなたは今私にそう言っていました。

186
00:16:19,646 --> 00:16:22,649
[どもり、ため息]
沼地に行ってきました。素早いオカマ。

187
00:16:24,693 --> 00:16:25,986
[ため息]

188
00:16:27,362 --> 00:16:30,157
[選手たちのおしゃべり]

189
00:16:32,367 --> 00:16:33,869
[うめき声]

190
00:16:33,952 --> 00:16:35,954
[おしゃべりは続く]

191
00:16:40,501 --> 00:16:42,377
[荒い息をする]

192
00:16:45,130 --> 00:16:47,841
- ここで一体何をしているのですか？
- 何者かがホーさんのアパートを銃撃しました。

193
00:16:49,635 --> 00:16:51,094
[喘ぎ声]

194
00:16:51,678 --> 00:16:52,679
本当ですか？

195
00:16:52,763 --> 00:16:55,641
子羊は私たちにチェックアウトしてほしいと言っています
ホーのガールフレンドの住所。

196
00:16:57,518 --> 00:16:58,519
私たち？

197
00:16:59,311 --> 00:17:00,437
私たちもそうですが…

198
00:17:03,106 --> 00:17:05,317
待て、なんと… [ため息、どもり]
ラムはどうやって私の居場所を知ったのでしょうか？

199
00:17:05,400 --> 00:17:08,111
彼はあなたがおそらく運動しているだろうと言いました
あなたの問題のため、

200
00:17:08,194 --> 00:17:11,156
- これがあなたの最寄りの無料機器です。
- [笑い] そうだね。

201
00:17:11,949 --> 00:17:15,618
そう、だって私がその人だから
問題があります。 [鼻を鳴らして、ため息をつきます]

202
00:17:15,702 --> 00:17:17,412
クソ、シャーリーがその時は正しかったんだ。

203
00:17:17,496 --> 00:17:19,164
彼女は正気を失っているのではないかと思いました。

204
00:17:19,248 --> 00:17:20,540
あなたが彼女を信じない理由はわかります。

205
00:17:21,165 --> 00:17:23,919
[鼻を鳴らして] ええ、まあ、
彼女はそのようには見ないだろう。

206
00:17:24,002 --> 00:17:27,548
彼女がそれを失っているとしても、あなたはそうではありません
悪い判断を下すのは自分だけです。

207
00:17:28,298 --> 00:17:29,842
私の判断に間違いはありません。

208
00:17:29,925 --> 00:17:32,261
タイガーチーム。コード9月。スタンステッド。

209
00:17:33,262 --> 00:17:34,388
[車のドアが閉まる]

210
00:17:36,181 --> 00:17:38,559
[深く息を吐き、匂いを嗅ぐ]

211
00:18:32,404 --> 00:18:33,989
[ドアベルが鳴る]

212
00:19:02,059 --> 00:19:03,310
[ピー音]

213
00:19:07,731 --> 00:19:09,191
[ダイアナ] もう終わらせてもいいですか？

214
00:19:09,274 --> 00:19:10,901
それはきっと聞いたことがあるでしょう

215
00:19:10,984 --> 00:19:13,028
女性からの場合が多い
夜のこの時間に。 [笑い]

216
00:19:13,111 --> 00:19:14,988
- 私は祖国への奉仕のためにここにいます。
- おお。 [嘲笑]

217
00:19:15,072 --> 00:19:18,116
- そして、少しの敬意は間違いではありません。
- あなたは自分自身に奉仕するためにここにいます。

218
00:19:18,867 --> 00:19:22,079
武器の追跡を手伝います
アボッツフィールド虐殺に使用された。

219
00:19:23,497 --> 00:19:25,541
行方不明になってしまった
展示されている委託品から

220
00:19:25,624 --> 00:19:28,752
セキュリティ機器の武器見本市で
先月ドックランズで。

221
00:19:28,836 --> 00:19:30,420
そして、あなたはこれを知っていますか？

222
00:19:30,504 --> 00:19:32,506
私の国会議員生活の中で、

223
00:19:32,589 --> 00:19:35,509
私は自分自身を見つける
広報の仕事をしています。 [笑い]

224
00:19:36,385 --> 00:19:39,930
あなたは兵器会社で働いています
アサルトライフルを紛失したのは

225
00:19:40,013 --> 00:19:41,640
それは私たちの国民11人を殺したのか？

226
00:19:41,723 --> 00:19:43,517
働きません。アドバイスしてください。

227
00:19:43,600 --> 00:19:45,143
[ダイアナ] 名乗り出てくれた代わりに、

228
00:19:45,227 --> 00:19:50,649
私に留めておいてほしいのだと思います
その会社の名前は報道されません。

229
00:19:50,732 --> 00:19:53,527
[ピーター] そうですね、彼らの内部調査です
行き止まりに突き当たり、

230
00:19:54,027 --> 00:19:56,530
but I can give you a list
移動兵器の。

231
00:19:57,322 --> 00:19:59,449
保証してもらえるなら
私のクライアントは保護されています

232
00:19:59,533 --> 00:20:01,577
過失の告発から

233
00:20:01,660 --> 00:20:05,664
should one or more of their weapons
これに関与していることが判明し、

234
00:20:05,747 --> 00:20:07,457
or any other unfortunate event.

235
00:20:07,541 --> 00:20:09,459
彼らは武器の入った木箱を失いました。

236
00:20:09,543 --> 00:20:10,752
それがどうして怠慢ではないのでしょうか？

237
00:20:10,836 --> 00:20:13,255
展示会から行方不明になった
それはもたらす

238
00:20:13,338 --> 00:20:14,631
この国に多大な収入をもたらします。

239
00:20:14,715 --> 00:20:17,593
汚したくないと思うよ
棚卸ミスをめぐって業界を巻き込んだ。

240
00:20:21,096 --> 00:20:23,932
あなたのクライアントは公的に保護されます。

241
00:20:24,016 --> 00:20:27,644
でも個人的には伝えておきます
国防長官に保留しておきます。

242
00:20:27,728 --> 00:20:29,271
ありがとう。私は彼を扱えるよ。

243
00:20:29,938 --> 00:20:31,106
これがリストです。

244
00:20:32,900 --> 00:20:34,276
ここにいる間、もしよろしければ、

245
00:20:34,359 --> 00:20:37,446
いくつか問題を提起したいと思います
他のクライアントに代わって。

246
00:20:38,572 --> 00:20:39,740
気にしてます。

247
00:20:40,824 --> 00:20:42,326
公園に戻らなければなりません。

248
00:20:42,409 --> 00:20:44,786
ジンバブエ人はむしろそうしたい
私たちは本を閉じます

249
00:20:44,870 --> 00:20:47,414
殺人と思われる事件について
イギリス人ジャーナリストの話。

250
00:20:47,497 --> 00:20:49,666
チェチェン人
一部の資産の凍結を解除したいと考えています。

251
00:20:49,750 --> 00:20:52,628
リビアの複合企業もある
補償が欲しい人は

252
00:20:52,711 --> 00:20:55,923
失われた石油収入に対して
私たちが解き放った不安定さのせいで

253
00:20:56,006 --> 00:20:58,342
私たちが愚かにも外したとき
彼らの魅力的なリーダー。

254
00:20:58,425 --> 00:21:01,053
そして、私の家から出て行ってほしいと思います。

255
00:21:03,764 --> 00:21:06,683
ダイアナ、あなたが頑張っているのは知っています
民間部門での仕事に興味のある人…

256
00:21:06,767 --> 00:21:08,185
地面には死体があります、ピーター。

257
00:21:08,268 --> 00:21:09,311
どこにも行かないよ。

258
00:21:09,394 --> 00:21:11,563
[ピーター] 延期しましたね
あなたの辞任は3回です。

259
00:21:11,647 --> 00:21:15,150
良い瞬間は決してない、
しかし、最終的に飛躍するとき、

260
00:21:15,984 --> 00:21:18,153
見つけるお手伝いをします
極めてソフトな着地。

261
00:21:18,654 --> 00:21:20,822
したがって、私が提起したこれらの問題を念頭に置いてください。

262
00:21:21,490 --> 00:21:22,908
自分なりの着地を見つけることができる。

263
00:21:31,500 --> 00:21:32,960
【車両接近】

264
00:21:50,310 --> 00:21:51,311
[アラビア語で] ここはどこですか？

265
00:21:52,688 --> 00:21:55,232
言いませんでしたか？
私を病院に連れて行ってくれる？

266
00:21:56,149 --> 00:21:57,484
- 落ち着け。
- [ため息]

267
00:21:57,568 --> 00:21:59,111
私は片目が見えません

268
00:21:59,862 --> 00:22:01,655
そして雌犬は私を針で刺しました。

269
00:22:02,447 --> 00:22:04,032
そしてそれはまだ太ももにあります。

270
00:22:04,366 --> 00:22:05,784
[凶悪犯] 自分をコントロールしてください。

271
00:22:06,326 --> 00:22:07,536
ここは戦場だ。

272
00:22:07,911 --> 00:22:09,454
私たちは前にもここに来たことがあります。

273
00:22:09,538 --> 00:22:10,664
[凶悪犯2] 私たちは彼を助けなければなりません。

274
00:22:10,747 --> 00:22:13,542
それまで彼に痛みを和らげるものを与えてください
私たちは彼に見てもらうことができます。

275
00:22:19,131 --> 00:22:21,717
注目を集めるでしょう
病院に行ったら。

276
00:22:22,509 --> 00:22:24,970
MI5はあなたの怪我を知っています。
彼らはあなたを探しているでしょう。

277
00:22:27,264 --> 00:22:29,141
- どこに行くの？
- いいえ、いいえ、いいえ。

278
00:22:29,224 --> 00:22:30,934
- いいえ、いいえ、いいえ。
- ばかじゃないの？

279
00:22:31,018 --> 00:22:32,060
[あえぎ声]

280
00:22:32,144 --> 00:22:34,730
[あえぎ、いきむ]

281
00:22:41,695 --> 00:22:43,655
[あえぎ、いきみが続く]

282
00:22:57,711 --> 00:22:59,713
[凶悪犯2] 一体何だ？あなたが彼を殺したのです。

283
00:23:00,380 --> 00:23:02,799
彼はあなたの友人でした。
そしてあなたは彼を殺しました。 [震える息をする]

284
00:23:04,718 --> 00:23:07,137
彼は兵士であり、リスクを承知していました。

285
00:23:08,180 --> 00:23:12,184
軍人になりたかったら、
それも学んで理解する必要があります。

286
00:23:14,811 --> 00:23:16,605
[おしゃべりする人々]

287
00:23:20,108 --> 00:23:22,611
[キャサリン、英語で] 小銭をそのままにしておいてください。
領収書を頂けますか？

288
00:23:28,492 --> 00:23:30,118
- [運転手] はい、どうぞ。気をつけて。
- ありがとう。

289
00:23:43,006 --> 00:23:44,341
[電話が鳴る]

290
00:23:47,135 --> 00:23:48,303
[鼻を鳴らして]

291
00:23:49,221 --> 00:23:53,517
[うめき声] なんてことだ。 [ため息]

292
00:23:54,518 --> 00:23:56,019
ベッドに戻ってください。

293
00:23:56,103 --> 00:23:57,521
ロディの外にいるよ。

294
00:23:57,604 --> 00:23:59,273
シャーリーが私に言った
彼女はここで見張りをしていた。

295
00:23:59,356 --> 00:24:02,025
シフトを取るために降りてきたのですが、
そしてどこにでも警察がいます。

296
00:24:02,109 --> 00:24:05,153
彼らはそうかもしれないと言っている
アボッツフィールドのような別の攻撃。

297
00:24:05,237 --> 00:24:08,031
そうだ、まあ、そこから出て行け
パークショーの前に。

298
00:24:08,115 --> 00:24:09,241
どうしたの？

299
00:24:09,324 --> 00:24:12,119
[ため息]
銃撃犯が現れた。私はそれに対処しました。

300
00:24:12,202 --> 00:24:13,704
ロディは大丈夫ですか？

301
00:24:13,787 --> 00:24:15,163
[吃音]

302
00:24:15,247 --> 00:24:16,957
そうだね。物理的にはそうです。

303
00:24:17,833 --> 00:24:19,501
それ以外はすべて手に入ります。

304
00:24:19,585 --> 00:24:21,253
そしてシャーリー、彼女もあなたと一緒ですか？

305
00:24:21,336 --> 00:24:23,422
ああ、彼女は銃撃犯を追った。

306
00:24:23,505 --> 00:24:24,631
そして、あなたは彼女にさせましたか？

307
00:24:24,715 --> 00:24:29,636
うん。まあ、正確には時間がなかった
彼女を止めるためですが、フィードバックありがとうございます。

308
00:24:29,720 --> 00:24:30,971
どこにいるの？

309
00:24:31,054 --> 00:24:35,851
[ため息] ホーの報告会
あなたを含む望ましくない干渉。

310
00:24:36,393 --> 00:24:39,229
- 子羊。ああ…[ため息]
- [ピー音]

311
00:24:44,902 --> 00:24:48,405
[川] ここです… 34 Priory Place です。

312
00:24:49,656 --> 00:24:50,657
[うなり声]

313
00:25:01,001 --> 00:25:03,462
まぁ、ヒットしてればね
そして彼女はハニートラップだった

314
00:25:03,545 --> 00:25:05,422
少なくともそれは意味する
ロディは今でも女性に対して嫌悪感を持っている。

315
00:25:05,506 --> 00:25:06,924
彼はあなたに不安を感じさせますか？

316
00:25:09,426 --> 00:25:11,303
- いいえ。
- 彼は肉体的に素晴らしいですね。

317
00:25:12,095 --> 00:25:13,096
え、私は違うの？

318
00:25:18,852 --> 00:25:20,687
そうだ、それでは
関連するものだけを取り上げましょう。

319
00:25:21,855 --> 00:25:23,273
[ドアベルが鳴る]

320
00:25:24,441 --> 00:25:27,444
[鼻を鳴らしてため息]

321
00:25:28,987 --> 00:25:30,280
一体何だ？

322
00:25:32,157 --> 00:25:33,408
プッシュナイフ。

323
00:25:33,492 --> 00:25:35,744
なぜ…それを置いてください。

324
00:25:36,620 --> 00:25:37,788
もし彼女が入っているなら、彼女は無実だ。

325
00:25:37,871 --> 00:25:39,623
- 彼女は強制された可能性があります。
- 彼女はロディ・ホーと付き合っていました、

326
00:25:39,706 --> 00:25:41,458
明らかに
それはある種の強制を伴いました。

327
00:25:41,542 --> 00:25:43,710
- 残りのヒットチームがここにいるかもしれない。
- なぜ？

328
00:25:43,794 --> 00:25:46,004
なぜ彼らはここにいるのでしょうか
ロディが住所を知っていると知ったら？

329
00:25:46,088 --> 00:25:47,422
[JK] 時間がなかったのかもしれない
クリアするために。

330
00:25:47,506 --> 00:25:50,342
もしかしたら彼らは計画しているのかもしれない
現れた人を殺しますか？

331
00:25:57,683 --> 00:25:59,560
- それで、もう一つ持っていますか？
- いいえ。

332
00:25:59,643 --> 00:26:00,936
何をするつもりですか？私は非武装です。

333
00:26:01,019 --> 00:26:03,230
- おとり。
-クソ野郎。デコイ。

334
00:26:03,313 --> 00:26:04,439
- 私はあなたの囮ではありません。
- [ドアが開く]

335
00:26:04,523 --> 00:26:05,941
- やめろ、この野郎！
- おっと。おっと。

336
00:26:06,024 --> 00:26:06,984
- おっと、おっと。
- やめろ。

337
00:26:07,067 --> 00:26:08,485
- おい！
- やめろ！くたばれ。

338
00:26:08,569 --> 00:26:10,237
私たちはMI5です。
いくつか質問させていただきたいと思います。

339
00:26:10,320 --> 00:26:13,156
-ミ何？
-MI5。セキュリティサービス。

340
00:26:13,240 --> 00:26:16,076
- それをやめてもらってもいいですか？
- スパイ？私が何をしてしまったのでしょうか？

341
00:26:16,159 --> 00:26:17,160
- 何もない。
- それは分かりません。

342
00:26:17,244 --> 00:26:19,204
- あなたは刑務所に行きます。
- そうですね、ナイフを持っているのはあなたです。

343
00:26:19,288 --> 00:26:21,164
- 彼はナイフを手に入れた。
- 彼は今、しまっているところです。そうじゃないですか？

344
00:26:21,248 --> 00:26:23,542
[ポーランド語で]お母さん！ナイフを置きます。

345
00:26:23,625 --> 00:26:26,128
お母さん、ちょうだい…ナイフをちょうだい。
ナイフをください！

346
00:26:27,462 --> 00:26:28,463
彼らと話します。

347
00:26:29,464 --> 00:26:30,841
寝る。

348
00:26:31,508 --> 00:26:34,219
[英語で] 先ほど説明したとおり、
私たちはMI5の出身です、いいですか？

349
00:26:34,303 --> 00:26:36,221
そして、いくつか質問したいことがありました。

350
00:26:36,305 --> 00:26:40,309
大丈夫です。一部の子供たちは、
ドアをノックしたり、いたずらしたり。

351
00:26:40,392 --> 00:26:41,560
わかった。それはいいのですが…

352
00:26:42,519 --> 00:26:44,438
彼女はあなたがそれができないことを知っています
そのために人を刺すんですよね？

353
00:26:45,063 --> 00:26:48,942
最後に犬の糞を包んだのは
新聞紙に火をつけ、ベルを鳴らした。

354
00:26:49,026 --> 00:26:51,528
彼女はそれを消すために踏みつけました。
どこでもクソだ。

355
00:26:52,279 --> 00:26:54,364
そうですね、わかりました。けっこうだ。
そのために人を刺したい。

356
00:26:54,448 --> 00:26:58,118
でも、ええと、私たちは女性を探しています
20代の頃はタラと呼ばれていた

357
00:26:58,660 --> 00:27:00,621
そして彼女はこれを最後の演説として伝えました。

358
00:27:00,704 --> 00:27:03,790
私と母だけです。
この女性に何がしたいですか？

359
00:27:04,750 --> 00:27:05,751
うーん…

360
00:27:09,004 --> 00:27:10,589
怖くて本当にできません
それ以上は言いません。

361
00:27:10,672 --> 00:27:12,382
でも、まあ、ありがとう。とにかくありがとう。

362
00:27:15,594 --> 00:27:18,305
[ポーランド語で]お母さん！寝る！
血まみれの地獄！

363
00:27:18,388 --> 00:27:20,390
[不明瞭な叫び声]

364
00:27:24,728 --> 00:27:25,729
[英語で] プッシュナイフ。

365
00:27:26,980 --> 00:27:28,106
プッシュナイフ。

366
00:27:53,090 --> 00:27:54,132
[人]あれですか？

367
00:27:54,216 --> 00:27:55,217
[人2] そうでしょうね。

368
00:28:00,222 --> 00:28:01,598
ただクールにプレイしてください。

369
00:28:07,104 --> 00:28:08,564
準備はできていますか?

370
00:28:08,647 --> 00:28:10,148
うん。なぜ尋ねるのですか？

371
00:28:10,816 --> 00:28:13,110
逮捕される可能性が高いからです。

372
00:28:13,193 --> 00:28:15,821
- 刑務所に行くかもしれない。
- うん。まあ、それだけの価値はあります。

373
00:28:15,904 --> 00:28:16,905
はぁ。

374
00:28:17,781 --> 00:28:19,324
私たちには近づかないようにしてください、いいですか？

375
00:28:19,408 --> 00:28:21,618
私はあなたたちのことを十分に知りません
彼らに何でも伝えるために…

376
00:28:21,702 --> 00:28:22,786
いいですね。

377
00:28:26,540 --> 00:28:28,542
[深呼吸する]

378
00:28:31,170 --> 00:28:32,296
これをタンカーに積み込みます。

379
00:28:33,255 --> 00:28:36,425
それから隠れて明日のニュースを見ましょう。

380
00:28:36,508 --> 00:28:38,385
街は大混乱になるだろう。

381
00:28:40,387 --> 00:28:41,388
いいね。

382
00:28:44,349 --> 00:28:46,351
[緊張感のある音楽が流れています]

383
00:29:31,230 --> 00:29:33,232
[音楽が消え、終わる]

384
00:30:01,385 --> 00:30:03,053
[ドアが開く]

385
00:30:03,136 --> 00:30:04,513
[ため息]

386
00:30:07,599 --> 00:30:08,600
何人かの人々との出会い。

387
00:30:11,812 --> 00:30:14,231
[ジャクソン] なぜそうなったのですか
スタンディッシュに私がどこにいたのか教えて？

388
00:30:14,773 --> 00:30:17,442
[川] 彼女が主張したので、
そして彼女はSlough Houseの一員です。

389
00:30:17,526 --> 00:30:21,071
ええ、まあ、クソもそうですが、
でも、追いかけてくるのは嫌です。

390
00:30:21,154 --> 00:30:22,322
アパートに誰かいる？

391
00:30:23,574 --> 00:30:26,076
ただの母と息子。
ロディのガールフレンドとは何の関係もありません。

392
00:30:26,159 --> 00:30:27,786
彼女は明らかに彼に偽の住所を教えた。

393
00:30:28,829 --> 00:30:30,205
彼女も関与しているに違いない。

394
00:30:31,999 --> 00:30:35,002
- それで私たちに何をしてほしいですか？
- コーにここに来るように言ってください。

395
00:30:37,379 --> 00:30:38,547
そして私はどうでしょうか？

396
00:30:39,381 --> 00:30:42,885
まあ、車に座ってもいいよ
それかベッドに戻ってファックしてください。

397
00:30:42,968 --> 00:30:45,053
[川] ああ、それでは待機中です。わかった。

398
00:30:45,137 --> 00:30:46,597
[ジャクソン] 気分が良くなるなら。

399
00:30:46,680 --> 00:30:47,681
[嘲笑]

400
00:30:48,724 --> 00:30:50,434
私がシャーリーと別れたからでしょうか？

401
00:30:51,018 --> 00:30:53,145
それともキャサリンに言ったから
どこにいたの？

402
00:30:53,228 --> 00:30:54,938
[嘲笑] どちらでも構いません。

403
00:30:57,941 --> 00:30:59,234
彼らはタラを見つけましたか？

404
00:31:00,235 --> 00:31:01,403
どう思いますか？

405
00:31:01,486 --> 00:31:03,322
- シャーリー、大丈夫？
- [ジャクソン] 彼女は元気だよ。

406
00:31:03,405 --> 00:31:04,406
彼女にはそうは見えない。

407
00:31:05,073 --> 00:31:07,910
彼女が私の唯一の機能的なジョーであることが判明しました

408
00:31:07,993 --> 00:31:10,287
そして私は彼女が今すぐ倒れる必要はありません。

409
00:31:10,370 --> 00:31:12,623
[どもり] 別のテーブルに移動してください。

410
00:31:12,706 --> 00:31:16,293
スペースを空けてください。
または、アパートのテーブルに移動してください。

411
00:31:18,587 --> 00:31:19,922
[どもり] 本当です。

412
00:31:20,005 --> 00:31:21,798
私は…あなたたちとそれを経験しました

413
00:31:21,882 --> 00:31:24,009
現れる
まるで騎兵のようだ

414
00:31:24,092 --> 00:31:26,595
たわごとの洪水ではなく
丘を登る。

415
00:31:28,180 --> 00:31:29,431
一体何だ？

416
00:31:30,641 --> 00:31:31,767
[ため息] すみません？

417
00:31:31,850 --> 00:31:35,020
持ってきて…ええと、チップを持ってきてください。
ただのチップス。

418
00:31:37,523 --> 00:31:39,107
明らかに私は彼を失いました。

419
00:31:39,733 --> 00:31:41,777
使用済みの注射器を刺す前は
彼の太ももには、

420
00:31:41,860 --> 00:31:43,487
それで今、彼は両足を引きずっています。

421
00:31:44,071 --> 00:31:45,989
20代、坊主頭です。

422
00:31:46,698 --> 00:31:48,992
識別マーク
ガラスの裂傷を含む

423
00:31:49,076 --> 00:31:50,994
からの水ぶくれ
あなたが彼の顔に投げたものは何でも。

424
00:31:51,078 --> 00:31:52,246
漂白剤。

425
00:31:52,329 --> 00:31:54,289
いいえ、写真はありません。

426
00:31:54,373 --> 00:31:57,793
どうして彼女は話せるようになるのかと言うつもりだった
すべてを書き留めなければなりませんか？

427
00:31:57,876 --> 00:31:59,920
だって彼女は重要な点にこだわっているから。

428
00:32:00,003 --> 00:32:03,590
一方、あなたが話しているとき、私はくっつきたいです
鉛筆が目に刺さり、テーブルに頭突きをした。

429
00:32:04,216 --> 00:32:07,010
彼はプロフェッショナルだ。
彼はまったくの野郎のように戦っている。

430
00:32:07,094 --> 00:32:08,095
謝罪。

431
00:32:08,178 --> 00:32:10,222
[嘲笑] あなたこそがその人です
誰が謝るべきなのか。

432
00:32:10,305 --> 00:32:11,640
彼はあなたの非常線を突破しました。

433
00:32:13,058 --> 00:32:14,059
[嘲笑]

434
00:32:15,435 --> 00:32:16,520
- はい。
- [ため息]

435
00:32:24,903 --> 00:32:26,905
[近づいてくる足音]

436
00:32:29,032 --> 00:32:32,077
武器一覧はこちら
ロンドン武器博覧会に参加しなくなった。

437
00:32:32,160 --> 00:32:36,331
アボッツフィールドライフルは両方ともそこにあります
他のライフル、ピストル、手榴弾です。

438
00:32:36,415 --> 00:32:37,416
見つけてください。

439
00:32:37,499 --> 00:32:40,627
高性能ライフルから発砲された
今夜初めのロンドン東部での演説で。

440
00:32:40,711 --> 00:32:43,672
さて、それは私たちが持っている住所ではありません
ロディ・ホーのシステムでは、しかしそれは--

441
00:32:43,755 --> 00:32:44,756
- ロディ・ホー？
- はい。

442
00:32:44,840 --> 00:32:46,800
クリント・ウルフという名前でレンタルされていましたが、

443
00:32:46,884 --> 00:32:49,011
それは名前のようです
それはホーの頭の中にのみ存在します。

444
00:32:49,094 --> 00:32:52,139
さらに、誰かがロディを書いていました
冷蔵庫の中の食べ物について。

445
00:32:52,723 --> 00:32:55,100
- なぜ彼を連れてこなかったのですか？
- 私たちは彼を探しているところです。

446
00:32:55,184 --> 00:32:56,727
つまり、彼を見つけることができないのです。

447
00:32:58,187 --> 00:32:59,188
はい。

448
00:33:00,230 --> 00:33:01,231
はい、それで…

449
00:33:17,372 --> 00:33:20,501
彼女は偽の住所を教えた。
つまり、彼女は貴重な人物であり、おそらく強制されたのでしょう。

450
00:33:28,300 --> 00:33:29,676
[川] 私を空白にするつもりですか？

451
00:33:32,137 --> 00:33:34,598
- 私は何も間違ったことはしていません。
- [ため息] 時間をください。

452
00:33:36,850 --> 00:33:38,435
はい、ごめんなさい、そのときに席を立ってしまいました。

453
00:33:38,519 --> 00:33:39,853
大丈夫です。

454
00:33:39,937 --> 00:33:42,397
いいえ、大丈夫ではありません。
誰かが彼女を殺そうとした。

455
00:33:42,481 --> 00:33:44,024
2回。まだここにいます。

456
00:33:45,609 --> 00:33:46,902
子羊。

457
00:33:48,403 --> 00:33:49,404
さて、何を知っていますか？

458
00:33:49,488 --> 00:33:51,031
ここは飛ばしてもいいですか、

459
00:33:51,114 --> 00:33:54,576
あなたが私を無視する場所を通り過ぎて、
それなら私がクソだって言うの？

460
00:33:54,660 --> 00:33:57,371
そして私たちはただまっすぐにあなたのところへジャンプします
私に何をしてほしいのかを教えてください

461
00:33:57,454 --> 00:34:00,415
正直に言うと、私たちは知っているからです
最終的にはそこにたどり着くだろうということ、

462
00:34:00,499 --> 00:34:04,878
そしてあなたがやり続けている前置きのこと
本当に、本当にクソ退屈になってきています。

463
00:34:04,962 --> 00:34:07,089
あなたは私にとって役に立たない人です
最終戦争を戦っている。

464
00:34:07,965 --> 00:34:08,966
それはどういう意味でしょうか？

465
00:34:09,049 --> 00:34:11,385
[ため息] 見てください、私がやるべきことは何ですか。

466
00:34:11,467 --> 00:34:15,848
クラック、酔っ払い、サイコパス
それが何であれ。

467
00:34:15,931 --> 00:34:17,933
彼らは皆、あなたよりも機能的です。

468
00:34:18,016 --> 00:34:19,643
私はここにいます。準備できました。

469
00:34:19,726 --> 00:34:22,728
君の世界が止まってしまった
君のおじいちゃんが元気になったとき

470
00:34:22,813 --> 00:34:24,606
そしてあなたのお父さんはあなたを爆破しようとしました。

471
00:34:25,274 --> 00:34:26,817
対処するか、やめてください。

472
00:34:27,525 --> 00:34:29,319
あなたには人間に同情する能力はありますか？

473
00:34:29,402 --> 00:34:32,739
そう、私が一番共感した人です
あなたに我慢しなければならないのは私なのです。

474
00:34:32,822 --> 00:34:33,824
請求書を支払います。

475
00:34:33,907 --> 00:34:35,492
現金がありません
そして私のカードは追跡されるでしょう。

476
00:34:35,576 --> 00:34:37,494
[ジャクソン] カードを使ってください
そして携帯電話の電源を入れてください。

477
00:34:42,623 --> 00:34:45,002
約20分
この支払いが完了した後、

478
00:34:45,085 --> 00:34:49,047
スーツを着た筋肉質の男性とセクシーなブロンド
私たちを探しに来るでしょう。

479
00:34:49,130 --> 00:34:52,176
お願いします、
オフィスに戻ったと伝えてください。

480
00:34:55,888 --> 00:34:57,723
なぜロディを公園に放り出すのでしょうか？

481
00:34:57,806 --> 00:35:00,017
彼らは彼が何をしたかを知る必要があるからです。

482
00:35:00,934 --> 00:35:02,519
彼らがスピードを上げていく一方で、

483
00:35:02,603 --> 00:35:05,063
運動する時間が与えられるだろう
いったい何が起こっているんだ。

484
00:35:05,147 --> 00:35:06,899
- 彼は何をしたのですか?
- 何もない。

485
00:35:06,982 --> 00:35:10,235
私たちの常駐の枕が侵害されました。

486
00:35:10,319 --> 00:35:13,530
不安定化戦略。冷戦。

487
00:35:13,614 --> 00:35:16,700
エージェントを侵害する
冷戦時代に限定されない。

488
00:35:16,783 --> 00:35:17,993
アボッツフィールドと合わせて

489
00:35:18,076 --> 00:35:22,372
それは私たちが国々に対してやっていたことでした
それは私たちの利益に反するものでした。

490
00:35:22,456 --> 00:35:25,083
- [ため息]
- 1 つ目は、敵のエージェントを危険にさらすことです。

491
00:35:25,167 --> 00:35:26,960
2、村を攻撃する。

492
00:35:27,544 --> 00:35:30,172
私は妥協していません。
私にはガールフレンドがいます。

493
00:35:30,255 --> 00:35:33,008
もちろん、そう言ってください。
そうすればかなりの時間が稼げるよ。

494
00:35:33,592 --> 00:35:35,511
ほら、私たちは常にお互いを尊重してきました、
あなたと私、

495
00:35:35,594 --> 00:35:37,596
しかし、ここが分岐点です。

496
00:35:37,679 --> 00:35:41,475
エージェントとしての私の専門的な意見では、
あなたは間違った木に向かって吠えています。

497
00:35:42,434 --> 00:35:44,102
タラは無実であり、私も無実です。

498
00:35:44,186 --> 00:35:48,440
さて、それでは何が起こっていると思いますか？
エージェントとしての意見は？

499
00:35:48,524 --> 00:35:51,652
あなたはそれが羨ましいと思います
私は天使の背中をぶら下げています

500
00:35:51,735 --> 00:35:53,820
暗闇の中で生で体をこすりながら。

501
00:35:55,989 --> 00:35:57,574
- 右。
- うーん。

502
00:36:12,422 --> 00:36:13,841
[アラビア語で] あなたの役割を果たす準備はできていますか?

503
00:36:15,592 --> 00:36:16,718
彼についてはどうすればいいでしょうか？

504
00:36:16,802 --> 00:36:18,220
私たちは車で走り回ることはできません
後ろに死体があった状態で。

505
00:36:26,478 --> 00:36:28,105
そして、彼をここに放っておくわけにはいきません。
彼は特定されるだろう。

506
00:36:29,064 --> 00:36:30,232
いいえ、彼はそうしません。

507
00:36:34,194 --> 00:36:36,196
[暴漢のうめき声]

508
00:36:59,136 --> 00:37:01,138
[鳥のさえずり]

509
00:37:03,473 --> 00:37:05,475
[喘ぎ声]

510
00:37:12,149 --> 00:37:14,401
[無線発信者、英語]
まあ、それはどこでも起こっていますよね？

511
00:37:14,484 --> 00:37:17,571
そして彼らはジンボールが勝つことを望んでいません、そうです、
それで彼らは彼を汚します。

512
00:37:17,654 --> 00:37:18,864
[DJ] 申し訳ありませんが、「彼ら」とは誰ですか?

513
00:37:18,947 --> 00:37:20,532
[発信者] メディアとディープステート。

514
00:37:20,616 --> 00:37:22,492
- [DJ] ああ、私のことですか？
- [発信者] はい、もちろんです。

515
00:37:22,576 --> 00:37:25,078
[DJ] そうですね。ごめんなさい、ピート。
あなたは今私を汚しています。

516
00:37:25,162 --> 00:37:28,040
さらに電話をかけると、
事件後は陰謀が少なくなればいいのですが…

517
00:37:31,251 --> 00:37:33,212
［クロードのため息］

518
00:37:34,296 --> 00:37:36,465
[息を呑むランナー] こんにちは。

519
00:37:39,134 --> 00:37:40,344
おはよう、クロード。

520
00:37:45,057 --> 00:37:46,225
D-私たちはお互いを知っていますか？

521
00:37:46,308 --> 00:37:47,809
ああ、ごめんなさい。

522
00:37:47,893 --> 00:37:49,978
あなたを知っているような気がします
だって新聞であなたを見かけますから。

523
00:37:50,062 --> 00:37:51,063
- [笑い]
- ああ、そうです。

524
00:37:51,146 --> 00:37:52,564
いつもはここにいるよ
あなたと同時に。

525
00:37:52,648 --> 00:37:55,192
とはいえ、私は散歩し、あなたは走ります。

526
00:37:55,275 --> 00:37:56,652
- [笑い] カールです。
- [笑い]

527
00:37:57,778 --> 00:38:00,113
[どもり] 調子はどうですか、カール？
ごきげんよう？

528
00:38:01,114 --> 00:38:02,115
[ため息]

529
00:38:02,866 --> 00:38:03,867
そうだね。 [ため息]

530
00:38:03,951 --> 00:38:06,328
この都市には緑地があり、
私たちじゃないですか？

531
00:38:07,371 --> 00:38:09,289
はい。はい、確かにそうです。うーん、うーん。

532
00:38:10,916 --> 00:38:13,752
ヨーロッパの首都とは違います。

533
00:38:13,836 --> 00:38:14,920
いや、たぶん。

534
00:38:17,381 --> 00:38:18,507
コペンハーゲンみたいに。

535
00:38:18,590 --> 00:38:19,591
はい。

536
00:38:23,929 --> 00:38:28,058
そう、あなたはそこにいました
3月の安全保障会議で。

537
00:38:28,684 --> 00:38:31,019
かなり食欲が湧いてきたに違いない

538
00:38:31,103 --> 00:38:33,105
あなたが注文したように
2人分のルームサービス。

539
00:38:34,356 --> 00:38:37,234
警告を取り消したのは本当ですか
縁石を這うため？

540
00:38:38,360 --> 00:38:40,028
そうすれば君を引き留められると思った
家で奥さんと一緒に。

541
00:38:40,112 --> 00:38:42,281
それについてコメントはありますか？

542
00:38:42,364 --> 00:38:44,157
Dodie Gimball のコラム用ですか?

543
00:38:44,950 --> 00:38:46,994
[喘ぎ声]

544
00:38:48,245 --> 00:38:50,080
ファック。くそ。

545
00:38:50,747 --> 00:38:53,709
[電話が鳴っている]

546
00:38:55,169 --> 00:38:57,171
[カール] 私は彼を飛び越えました。
彼にコメントを求めた。

547
00:38:58,005 --> 00:38:59,047
彼はどう反応しましたか？

548
00:38:59,131 --> 00:39:01,091
- 恐怖です。
-(笑)

549
00:39:02,342 --> 00:39:04,052
今コラムを投稿中です。

550
00:39:04,136 --> 00:39:06,805
編集部が承認すると、
彼らはそうするだろう、

551
00:39:06,889 --> 00:39:08,557
彼には正式に返答する機会があるだろう。

552
00:39:09,141 --> 00:39:10,767
私は彼に再び近づくことはできそうにありません。

553
00:39:12,769 --> 00:39:14,563
彼の番号を聞いてもらえますか？

554
00:39:14,646 --> 00:39:15,689
MI5の長官？

555
00:39:16,273 --> 00:39:19,860
はい、もちろんです。安くはないけどね。

556
00:39:20,444 --> 00:39:21,445
やってみろよ。

557
00:39:31,872 --> 00:39:32,915
大丈夫ですか？

558
00:39:32,998 --> 00:39:36,919
ええ、ただ、ええと… [喘ぎ声]
…ただの一般人です。 [ため息]

559
00:39:37,544 --> 00:39:38,545
無害です。

560
00:39:40,964 --> 00:39:42,090
[ため息]

561
00:39:47,888 --> 00:39:49,014
彼らはまだそこにいると思いますか？

562
00:39:49,097 --> 00:39:52,309
私たちが知る限りでは、
彼らはただそこに座って私たちを待っているだけです。

563
00:39:53,477 --> 00:39:54,895
[ダイアナ] 描かれた武器で行きます。

564
00:39:56,939 --> 00:39:59,149
11人が死亡した
昨日の朝。

565
00:39:59,775 --> 00:40:00,901
ホーはそれと何か関係がありました。

566
00:40:00,984 --> 00:40:03,070
ラムさんに知ってもらいたい
これがどれだけ深刻なことなのか。

567
00:40:03,570 --> 00:40:05,572
そうすれば、おそらく一度だけ、彼は協力するでしょう。

568
00:40:41,108 --> 00:40:42,109
[うなり声]

569
00:41:04,339 --> 00:41:05,340
[犬1] 手。

570
00:41:22,024 --> 00:41:23,025
[ため息]

571
00:41:26,737 --> 00:41:27,905
移動します。

572
00:41:33,452 --> 00:41:34,578
キッチンで。

573
00:41:49,593 --> 00:41:50,594
こんにちは。

574
00:41:59,311 --> 00:42:00,562
はい、簡単です。

575
00:42:02,272 --> 00:42:04,274
私はただそれがどこにあるのかを示しているだけです。

576
00:42:06,318 --> 00:42:09,112
[ため息]

577
00:42:10,280 --> 00:42:11,740
そこにはいないよ。

578
00:42:11,823 --> 00:42:13,659
いや、絶対にそこにはいないよ。

579
00:42:14,493 --> 00:42:15,494
ああ、それはあります。

580
00:42:22,000 --> 00:42:24,002
あなたはフライトの仲間ですよね？

581
00:42:24,086 --> 00:42:25,128
うん。メットから。

582
00:42:26,129 --> 00:42:29,508
銃を設置することにもっと慣れている必要があります
拾うよりも。

583
00:42:31,218 --> 00:42:32,219
[笑い]

584
00:42:33,637 --> 00:42:35,639
- クリア。
- 奥様。

585
00:42:48,485 --> 00:42:49,486
[ため息]

586
00:42:57,160 --> 00:42:58,287
[ため息]

587
00:43:01,665 --> 00:43:02,666
[うなり声]

588
00:43:04,835 --> 00:43:06,378
いいえ、ありがとう。

589
00:43:14,219 --> 00:43:15,220
あなたは外で待っています。

590
00:43:15,304 --> 00:43:18,182
[ジャクソンが口ごもる] これが
現場でのパフォーマンスレビュー、

591
00:43:18,265 --> 00:43:21,393
言わなければなりません
今は絶対に殺してます。

592
00:43:21,476 --> 00:43:24,313
[ため息] 攻撃が試みられました
昨夜のロデリック・ホーについて。

593
00:43:25,647 --> 00:43:27,816
ああ、バカなことをしないでください。

594
00:43:27,900 --> 00:43:30,068
[ジャクソン] よく分かりません
もうバカと言ってもいいでしょう。

595
00:43:30,152 --> 00:43:32,404
気分を害すると思います
発声障害者かバカか。

596
00:43:32,487 --> 00:43:33,488
どっちだったか思い出せない。

597
00:43:33,572 --> 00:43:34,740
いいえ、気分は良くありません。

598
00:43:34,823 --> 00:43:36,408
はい、その雰囲気は伝わってきます。

599
00:43:36,491 --> 00:43:39,828
サービススタンディングオーダー
それが何であっても。

600
00:43:39,912 --> 00:43:42,247
- [どもる] 二十七三。
- そう言えば。

601
00:43:42,331 --> 00:43:43,790
[吃音] 3 つは括弧内にあります。

602
00:43:43,874 --> 00:43:46,627
[ダイアナ] サンスクリット語でも構いません。
そこには理由があります。

603
00:43:46,710 --> 00:43:49,296
チームの誰かにヒットが出たら、
あなたはそれを上向きに報告します。

604
00:43:49,379 --> 00:43:50,464
この場合、私に。

605
00:43:50,547 --> 00:43:53,759
うん。まあ、普通ならそうするだろうが、
しかし、特別な事情がありました。

606
00:43:53,842 --> 00:43:55,135
- [ダイアナ] どれでしたか？
- [深く吸い込む]

607
00:43:55,219 --> 00:43:56,803
私は、私は腹を立てることができませんでした。

608
00:43:56,887 --> 00:44:00,432
それは特別な状況ではありませんが、
ジャクソン。それがあなたの現状です。

609
00:44:00,516 --> 00:44:02,267
そして今回は、
それは単なる末期を証明するかもしれません。

610
00:44:02,351 --> 00:44:05,103
ああ、マットに行きたいの、ダイアナ、
教えてください。

611
00:44:05,187 --> 00:44:08,190
私にはあなたにたくさんの汚れがついています、
割り当てを開始することができました。

612
00:44:08,273 --> 00:44:11,235
そうですね、きっと忙しくなるでしょう
あなたの強制退職で

613
00:44:11,318 --> 00:44:13,237
しかしそれは確かにあなたを救いません。
今回は違います。

614
00:44:13,320 --> 00:44:16,365
ウィーランはシャットダウンしたくてうずうずしている
スラウハウス、そして今、彼には理由があります。

615
00:44:16,448 --> 00:44:19,076
ホーのアパートで見つけた銃弾

616
00:44:19,159 --> 00:44:22,788
同じ銃から来た
アボッツフィールド銃撃犯の処刑に使用された。

617
00:44:27,167 --> 00:44:28,168
くそ。

618
00:44:28,252 --> 00:44:31,129
うん。まあ、少なくとも
私たちは同じ考えを持っています。

619
00:44:31,213 --> 00:44:34,258
【深く息を吸い込む】
ホーを公園に連れて行きます。

620
00:44:34,341 --> 00:44:35,759
うん。けっこうだ。

621
00:44:35,843 --> 00:44:37,469
[ダイアナ] そして私はスラウハウスを置くつもりです
ロックダウン中。

622
00:44:37,553 --> 00:44:40,806
電話もインターネットもなく、誰も外出しません。

623
00:44:41,723 --> 00:44:43,934
走り回るなんて許さないよ

624
00:44:44,017 --> 00:44:47,062
水が濁る
あなたの男性の肌を守るためだけに。

625
00:44:53,360 --> 00:44:54,695
動かないで下さい。

626
00:44:58,490 --> 00:44:59,491
わかった。

627
00:45:13,589 --> 00:45:14,590
[ロディは笑う]

628
00:45:16,133 --> 00:45:17,134
[嘲笑]

629
00:45:38,155 --> 00:45:40,532
[口笛]さあ。上の階。

630
00:45:45,287 --> 00:45:47,915
[クラクションが鳴る]

631
00:45:53,420 --> 00:45:55,422
[カタカタ音]

632
00:46:08,268 --> 00:46:09,520
[咳]

633
00:46:39,007 --> 00:46:41,218
【「奇妙なゲーム」プレイ中】


